呂赫若集序- 冷酷又熾熱的慧眼/主編張桓豪

年青時候的呂赫若

1914(大正3年)生於日據時代豐原潭子。呂赫若精於文學、音樂，涉及1950～1951年白色恐怖「鹿窟事件」被追剿而死。得年36，英年早逝令人扼腕。

1935年處女作《年車》刊載於日本《文學評論》雜誌即受注目。與楊逵《送報伕》、楊華《薄命》被選入《朝鮮台灣短篇-山靈》。為日據時代首批介紹到中國的台灣小說。

1939年赴日本武藏野音樂學校學聲樂，師事坡好女士並曾加入「東賓劇團」演出。前後在一年多的舞台經驗。次年《台灣-女性》開始在《台灣藝文》連載。

1942年返台加入《台灣文學》擔任《興國新聞》記者。次年籌組「厚生演劇研究會」；並以《財子壽》獲得「台灣文學賞」第二名。1943年與王井泉、張文環、林博秋、簡國賢、呂泉生等籌組「厚生演劇。研究會」；同年以《財子壽》獲得第二回「台灣文學賞》。1944年小說集《清秋》由台北清水書店出版，為戰前台灣作家唯一出版的小說結集。

戰後1946任《人民導報》記者，並陸續發表四篇中文小說《戰爭的故事-改姓名》《戰爭的故事-一個奬》《月光光》及《冬夜》。1948年受陳文彬(曾任建國中學校長)影響思想左傾。1950至少1951年因參與上述「鹿窟事件」被圍剿喪生。

呂赫若的文學生命萌芽於「開花期」，但主要的文學參與及創作實踐都在「戰爭期」。其文學成熟階段也是整個日據文學的成熟階段。葉石濤先生指出：他擅長於描寫形形色色的農村家庭結構的變遷、人際關係所醞釀的故事。結果經而易跟舉地剖析日據時代整個社會結構的不合理與缺陷。因此他的小說完成了弱小民族傑出作家的使命。明白指出帝國主義與封建主義如雙翼的大鵬覆蓋在台灣土地上。

總之，若有昇平的政治環境、用日文或中文皆可的創作自由、以及開闊自由、多元的文化空間，其熠熠及文學歷練，不難為戰後台灣文壇開出耀眼的天空。

資料來源
# 台灣作家全集-短篇小說卷 p51
# 台灣作家全集-日據時代之10

張文環集序-人道關懷的風俗畫/張恒豪

1909年生於嘉義梅山。1927進入日本岡山中學、續讀杽洋大學文學部。次年三月因友人參與「震災紀念日」示威遊行遭逮補。乃於1933年籌組「台灣藝術研究會」，發行《福爾摩沙》。處女作《落蕾》即發表於創刊號。1935年小說《父親的顏面》獲選日本中央公論徵文第四名。

1938年偕妻返台任職「台灣映畫株式會社」代理經理兼任《風月報》日文編輯。1941年組織「啓文社」、創辦《台灣文藝》和日本人西川滿的皇民作雜誌《文藝台灣》分庭抗禮成為思想對立的兩大陣營。1934年再以《夜猿》獲皇民奉公會文學賞；九月籌組「厚生演劇研究會」。導演《閹雞》《高砂館》佳評如潮。

在日據時代日文作家之中，無論創作量、作品品質最高的首推張文環。他始終堅持民族立場，但在創實踐上則是人道主義。作品表現上後者流露於外、前者隠藏於內。小說內容多以梅山的山村為經、以台灣民俗風情為緯描述偏僻、幽靜、刻苦、淳模、自給的山村生活，進而探討人的生存意義，省察性的受慾善惡。為台灣樹立保家衛國、愛護鄉土的文學傳統。

戰前的小說已知有23篇，其中包含長篇的《山茶花》。戰後受二二八及白色恐怖的衝擊暫與文學脫離。直到30年後再以浩劫餘生的心境完成日文長篇力作《在地上爬的人》。此作 1975出版發行，入選當年日「全日本優良圖書一百種」。1976年12月由廖清秀譯為「滾地郎」。1978年2月因心臟病去世，享年70歲。 

資料來源-
#台灣作家全集-日據時代之10
#別冊-台灣作家全集短篇小說卷文章 p59

別冊-台灣作家全集/短篇小說卷(全50冊+1)

台灣作家全集-短篇小說卷在1991年2月出版全冊50集之後，又在1994年3月出版「別冊」一書，主要將小說卷中，各主編所寫的各集「序言」匯總出書，合計57篇便於瀏覽及收藏。目錄如下：

0. 鍾肇政總序-血淚的文學、掙扎的文學-七十年來台灣文學縱橫談

1. 日據時代/張恒豪主編(合計17篇)

1.1 賴和集序-覺悟下的犧牲 p1

1.2 楊雲萍集序- 詩般的美感與深意 p5

1.3 張我軍集序- 苦悶的北京經驗 p9

1.4 蔡秋桐集序- 放屎百姓的浮世繪 p13

1.5 楊守愚集- 無產者的輓歌 p17

1.6 陳虛谷集- 蒼茫的時代觀照 p21

1.7 張慶堂集- 農民的血淚 p25

1.8 林越峰集- 辯士的構思佈局 p27

1.9 王詩琅集-燃燒的靈魂  p29

1.10朱點人集-為烏托邦獻身 p33

1.11翁鬧集-幻影之人 p35

1.12巫永福集-赤裸的原慾 39

1.13王昶雄集-世界觀的激蕩 p41

1.14楊逵集序-不屈的死靈魂 p45

1.15呂赫若集序-冷酷又熾熱的慧眼 p51

1.16龍瑛宗集-纖美與哀愁 p55

1.17張文環集-人道關懷的風俗畫 p59

2. 戰後第一代/彭瑞金主編(合計11篇)

2.1 吳濁流集- 揮舞筆劍的文俠 p63

2.2 鍾理和集- 以文學為生命見証 p67

2.3 陳千武集- 台灣文學戰爭小說先驅 p71

2.4 葉石濤集- 出入人間煉火 p75

2.5 鍾肇政集- 心路歷程的碑石 p79

2.6 張彥勳集- 一步一屐的執著 p83

2.7 鄭煥集- 蛇與死亡合織的農民故事 p87

2.8 廖清秀集- 文學公務員四十年 p91

2.9 李篤恭集- 孤獨傲岸的文學戰士 p95

2.10林鍾隆集- 心靈的探險家 p99

2.11文心集- 替人生填補闕漏 p103

3. 戰後第二代/林瑞明、陳萬益主編 (合計15篇)

3.1 鄭清文集- 以生命熱情觀察人生 p107

3.2 黃娟集- 黃娟始終在台灣文學的磁場內 p113

3.3 李喬集- 愛恨分明的大地之子 p119

3.4 施明正集- 以生命撞擊藝術的魔鬼 p125

3.5 東方白集- 愚言虛構與現實刻劃的結合 p131

3.6 郭松棻集- 橫切現實面探索內心世界 p135

3.7 陳若㬢集- 牽懷海峽兩岸 p139

3.8 劉大任集- 知識份子的文學 p143

3.9 歐陽子集- 深邃的內心葛藤 p147

3.10七等生集- 削瘦的靈魂  p151

3.11鍾鐵民集- 扎根泥土掌握性 p155

3.12陳恒嘉集- 隱藏型的創作者 p161

3.13張系國集- 天涯漂泊的遊子 p167

3.14季季集- 尋找一條可逆流的河 P171

3.15施叔青集- 是顛覆？還是追逐？p177

4. 戰後第三代(合計14篇)

4.1 楊青矗集- 草地囝仔與都巿人

4.2 王拓集- 新社會的旗幟手

4.3 曾心儀集-愛麗斯遊記

4.4 洪醒夫集- 人間苦難的見証者

4.5 東年集- 孤獨的先知

4.6 黃凡集- 反判的受害者

4.7 林雙不集- 腳踏實地的文學旗手

4.8 宋澤萊集- 大悲咒

4.9 李昂集- 迷園內外

4.10鍾延豪集- 落入凡間的文學精靈

4.11履彊集- 與現實一起成長

4.12吳錦發集- 台灣作家的新指標

4.13王幼華集- 現代啓示錄

4.14 張大春集-學院裏的文學異數

張文環集-台灣作家全集日據時代之10

1909年生於嘉義梅山，張文環927進入日本岡山中學、續讀杽洋大學文學部。曾與友人籌組「台灣藝術研究會」，發行《福爾摩沙》。小說《父親的顏面》獲選日本中央公論徵文第四名。

1938年返台後組織「啓文社」、創辦《台灣文藝》和日本人西川滿的皇民作雜誌《文藝台灣》分庭抗禮。1934年再以《夜猿》獲皇民奉公會文學賞；九月籌組「厚生演劇研究會」。導演《閹雞》《高砂館》佳評如潮。

戰前是創作最豐者。戰後受二二八及白色恐怖的衝擊暫與文學脫離。直到30年後再執筆創作。在日據時代日文作家之中，無論創作量、質最高的首推張文環。小說特色是民族精神和人道主義的合流。

本選集蒐錄他的處女作《早凋的蓓蕾》《夜猿》《閹雞》等九篇短文如目錄表所示。

張文環集目錄表
1. 緒言/鍾肇政 p1

2. 張文環集序：人道關懷的風俗畫/張桓豪 p9

3. 張文環集選文
3.1 早凋的蓓蕾 p13
3.2 重荷 p47
3.3 辣薤罐 p57
3.4 藝旦之家 p69
3.5 論語與雞 115
3.6 夜猿 p135
3.7 頓悟 p179
3.8 閹雞 p199
3.9 迷兒  p247

4. 評論：生息於斯的「滾地郎」張文環/張建隆 p259

5. 張文環小說評論引得 p271

6. 張文環生平寫作年表 p275

資料來源-台灣作家全集-日據時代之10

不屈的死靈魂-楊逵集序/主編張恒豪

右二為楊逵

楊逵原名楊貴。1905年出生於新化。受「噍吧哖事件」大屠殺的影響，民族意識及抗日思想萌芽。1921年考入台南二中(一中為日本人為主)開啟了世界性的文學視野。1924年東渡日本大學攻讀文學。1927年為了響台灣農民組合的召喚返台從事農民運動。他先後被捕兩次。1932年代表作《送報伕》受賴和推薦，發表於《台灣民報》。刊出前半篇、後半篇被禁。1934年該作入選東京《文學評論》第二奬，全文得以在日本刊出。開啓台灣文學進入日本文壇之先河。

1934年出任台灣文學聯機關雜誌《台灣文藝》編委，負責日文版。1935年離任另創《台灣新文學》。1937年七七事變爆發對台思想箝制加強。貧病交迫之際幸賴日人「入田春彥」協助歸農經營「首陽農場」。日本戰敗後改名「一陽農園」積極投入台灣社會重建和文學參與。

1948年創辦《台灣文學叢刊》為戰後第一份文學刊物。同時出版中國文藝叢書。將魯迅、巴金、茅盾等三十年代中國作家作品譯成日文，介紹給台灣人。1949年因簽署「和平宣言」遭國民黨逮補。判處有生以來最長刑獄-綠島12年。楊逵重要的小說有《送報伕》《靈籤》《水牛》《田園小景》《模範村》《頑童伐鬼記》《蕃仔雞》《無醫村》《鵝媽媽出嫁》《萌芽》《紳士連中》《增產之背後-老丑角的故事》。另有劇作、散文、評論多篇。戰前多以日文寫作。他的代表作《送報伕》曾被譯為中文收錄在朝《山靈-朝鮮台灣短篇小說》及《世界弱小民族小說集》，流傳於抗日時期的中國大陸及南洋諸地。

總之，楊逵承擔日據高壓統治時代、及國民政府白色恐怖年代台灣人共同命運；也繼承賴和的抗議精神。與賴和並稱「台灣文學雙璧」。

資料來源：楊逵集-台灣作家全集/日據時代之2

放膽文章拼命酒-論楊逵作品的反殖民精神/陳芳明

 

楊逵的一生跨越兩個時代。40歲之前受到日本帝國主義的高壓統治；之後又遭到國民黨政權白色恐怖的統治。生命中的崎嶇坎坷，正是一部台灣人民歷史的寫照。

他的筆名取自水滸傳裏好打不平的黑旋風「李逵」。代表作品中《鵝媽媽出嫁》總結反抗日本殖民政權的經驗；《羊頭集》則反映他在國民黨統治下的不妥協精神。有許多文章寫於綠島監獄的拘禁時期。

他不但記錄歷史，進一步創造歷史。1925到達日本就加入台灣留日學生的政治組織「社會科學研究部」。1927年回到台灣立即參加台灣文化協會所舉辦的巡迴民眾演講。這一年該協會搞分裂，他選擇加入右派的「台灣農民組合」參加農民運動成為要角。在1928年分別於竹山、梅山、朴子、新化、中壢等地被捕。1928年與簡吉不合解除職務，而農民組合也在1931年結束。但他仍當選新文他協會的中央委員，並進一步加入工人運動，組織讀書會。

1929年楊逵與抗日作家賴和認識，從此跨入文學道路。兩人合稱「台灣文學雙壁」。他的小說精神是不妥協、不屈服。1946《鵝媽媽出嫁》最先成書出版是日文。經過30年才以漢文出現。其間經國民黨折價、監禁、迫害。1970年後台灣本土文化掘起，他是第一位受到注意的抗日作家。1973張良澤譯介他的作品造成很大的衝擊。

代表作《送報伕》以一位渡海日本的台》灣籍青年楊君，在東京為了謀生遭受資方不平等的待遇。對照台灣農民受到日本殖民統治的不合理糖業政策，土地被掠奪改種甘蔗，收入微薄。反映台灣一個農民家庭在層層剝削之下，無可避免走向衰敗的途徑。另一篇小說《模範村》基本上的前者的廷續。它其實是日本人與台灣買辦攜帶欺壓百姓的典型村莊。全村終年辛苦之後榮譽歸於統治階級，揭露官員與地主的剝削。1976年《鵝媽媽出嫁》成書出版，共計收錄七篇重要的短篇小說包括：《鵝媽媽出嫁》《種地瓜》《無醫村》《萌芽》《送報伕》《模範村》《春光關不住》。最後一篇是戰後寫的。

楊逵最常說的一句話是：「我領過世界上最高的稿費。只寫了一篇數百字的文章，就可吃十餘年免費的飯。」幽默之中透露一些文人的無奈。

附註：作者陳芳明1947年生，台灣左營人。台大歷史研究所碩士、美國華盛頓州立大學博士。是臺灣知名的歷史學者、文學評論家、作家及黨外運動人士。他是臺灣文學研究的重要推手，對臺灣文學史的建構與批評有深遠影響。1999年進入國立政治大學任教，並於2005年8月創立政治大學台灣文學研究所擔任首任所長。現為政治大學台灣文學研究所講座教授。

資料來源：楊逵集-台灣作家全集/日據時代之2

呂赫若集- 台灣作家全集/日據時代之8

譽為「台灣第一才子」。1914(大正3年)生於日據時代豐原潭子。精於文學、音樂，不幸死於國民政府白色恐怖統治時期1950～1951年「鹿窟事件」。得年36，英年早逝令人扼腕。

1934年台中師範畢業，處女作《年車》曾由大陸作家「胡風」譯為中文介紹到中國，成為台灣小說傳至中國之始。1939年赴日本學聲樂，並曾參加劇團演出。1942年返台加入《台灣文學》，並擔任《興國新聞》記者。次年籌組「厚生演劇研究會」；並以《財子壽》獲得「台灣文學賞」第二名。

1944年小說集《清秋》由台北清水書店出版，為戰前台灣作家唯一出版的小說結集。戰後任《人民導報》記者，並陸續有作品發表。1948年受陳文彬(曾任建國中學校長)影響思想左傾。最後因參與上述「鹿窟事件」被圍剿喪生。本案於2017年完成重啓調查報告並糾正國防部。台北縣政府於2000年「立碑追悼亡魂」。

本集收錄他的作品11篇如下選文，提供卓參。這幾篇都是國內首譯本，值得一再回味。

1. 緒言- 鍾肇政總主編 p1

2. 呂赫若集序- 冷酷又熾熱的慧眼/主編張桓豪 p9

3. 呂赫若集選文
3.1 牛車 p13
3.2 暴風雨的故事 p51
3.3 婚約奇譚  p85
3.4 萍踪小記 p109
3.5 女人心 p127
3.6 逃匿者 p161
3.7 鄰居 p185
3.8 玉蘭花 p207
3.9 山川草木 p229
3.10 風頭水尾 p265
3.11 冬夜 p281

4. 論呂赫若的小說-最後的牛車/施叔

5. 呂赫若小說評論引得

6. 呂赫若生平寫作年表

資料來源-台灣作家全集-日據時代之8