「馬奎斯」1928年出生於哥倫比亞的小鎮。1955第一篇小說《落葉。》1982發表《百年孤寂》讓他在1982年榮獲諾貝爾文學獎。得奬最大的影響是使「阿斯圖里亞斯」以來開始受到重視的「魔幻寫實」再度成為文壇的焦點。
《巴爾塔薩神奇的午後》描寫一位貧窮的木匠做了一個島籠準備賣給村內大戶人家蒙地耶的兒子。結果富人拒絕買下。木匠索性把籠子送給他的兒子,自認為已經賺了錢。最後跑到彈子房喝得爛醉。
籠子己經完成了。木匠「巴爾塔薩」花了兩個禮拜的時間完成的鳥籠依慣例把它掛在屋簷底下。吃完午飯到處傳說這是世界上最漂亮的籠子。好多人跑來看它,於是在門口引起一陣騷動。祗好收起來把門關上。
妻子「烏蘇拉」顯然不太高興。兩個禮拜忙著製作鳥籠,木匠工作放棄了,也沒刮鬍子。現在又忙著進進出出把籠子拿給隣居看。老邁醫生「布拉爾」也來了。他特地從木匠家門口經過前來,想為太太買鳥籠。飯廳內擠了好多人大家都讚嘆不已。醫師說「好了,那我買下來,多少錢」。烏蘇拉說60披索,但是木匠堅持不賣。因為是富商「蒙地耶」兒子貝貝訂製的,所不能賣!太太要他先賣、再另做一個也不行。祗好作罷。
下午蒙地耶太太看到木匠帶籠子過來,後面還跟著一群人。她不禁讚嘆說:「好漂亮的鳥籠,誰的?」「貝貝的」木匠肯定的說。這時富豪蒙地耶穿著短褲從房間走出來。他對兒子訂製鳥籠很不諒解。貝貝正好出現在門口,大約十二歲。他低著頭咬著嘴唇。富豪對本匠說在動工以前沒有先商量,直接和小孩子交易不認帳。小孩子放聲大哭。
巴爾塔薩對貝貝說:拿去吧,這個鳥籠是為你做的,我並沒有想到要收錢。最後在彈子房群眾迎接木匠巴爾塔薩。他們請他喝了一杯啤酒;他反請所有在場的人喝酒,因為這他第一次喝酒。所以一入夜就喝得酩酊大醉了。他宣稱今天賣了六十披索,然後還要做一百萬個鳥籠直到賺足六千萬披索。在有錢人死之前賣給他們。大家為他的健康祝賀乾杯,為他的好運和財富以及有錢人的死亡而乾杯。吃飯的時候大家都走了。他在燈火通明的大廳內過夜。花了不少錢必須把手錶拿下來抵押答應明天再付帳。這是他一生最快樂的一次的睡覺。。
資料來源
拉丁美洲短篇小說秀作選-張清柏
參考資料








