星期日, 4月 19, 2026

朱家角一日遊




配合清明節後「希臘13日遊」,4/8在美伊互轟声中過境上海,前來上海威尼斯之稱的「朱家角」古鎮一日遊。

交通方面,由發哥(廖學發)伉儷帶隊,我們從過境旅館「綠地鉑派」搭接駁前往浦東機埸第二航廈。利用地鐵5線經虹橋車站転朱家角。用過中餐步行約両公里逐漸進入景叵核心。

「𩆜韵朱家角,海上最江南」。水鄉澤國,古鎮的水源主要來自「大淀湖」。

走上氣勢磅薄的「放生橋」,再轉轉入河岸邊的「北大街」。地面堅實的石板和拱橋,感覺厚重、殷實。老街狹窄營造磨肩接蹱的氣氛。感受「小橋流水人家」的氣氛。

四月正是園林垂柳新綠、紫藤開最美的時候。可惜課植園、和人園、鶴龍美術館三聯票停售,沒有機會參訪。祗能遙想宋元成集,名為朱家村;了到明代因水運便利水運發達而掘起,擁有「三街三里、店舖千家」的規模。

最後,朱家角從傳統的江南商貿重鎮,轉型為國內外知名的水鄉觀光勝地,迎合現代觀光浪潮而聞名。

追尋逝去的時光-普羅斯特

這是一部「大河小說」,但也包含「交響樂」的結構。作者普魯斯特是法國名作家,他對小説中的每一位人物,都在交響樂團中有他的地位、及重要角色。

故事內容敍述1880年到ー戰結束,法國在這40年間的社會變遷。藉著這些變動,作者以敏銳的觀察力發崛超越時空的人性;貫穿其間的就是「時間」。在其中我們出生、成長、衰弱進而走向死亡。人性如潮水般上下起伏,我們都是時間的俘虜。

小說《追尋》的人物角色多達300多位。整部小說圍繞在三群人身上發展,包括「馬色爾」及其在布爾維亞的親友;富裕的「史旺」及與他往来的朋友;「蓋爾蒙特」公爵等上流社會人士及貴族。簡化之後主要為四類人物:頻臨崩潰的貴族、新興的布爾喬亞階級;猶太人及卑微的樸役。

本書共分七大冊出版,整體描述這四類人群本身、及相互的関係中一幕一幕、一層一層剖析。依次顯現愛恨情仇;包括𠒇時回憶、嫉妒、失望、友情親情進而死亡等等。就像同様以此題材為基石,卻能打造出永垂不朽的偉大教堂,令人不可思議。

這本書有名的難讀。我是透過「黃景星」的中譯本,𢹂帶它隨同希臘旅遊看完的。文中經常有一些細膩的場景、以及敍述者內心獨白的描述;加上故事情節發展緩慢,除非全心投入否則很難完成。

據統計,在作者死後十年間仍有上千篇文章針對作者、其及作品發表評論,彰顯作品的影響力與吸引力。名家名作值得一再拜讀。


延伸閱讀:

->歐陸文學十家:11. 卡內提 12.卡夫卡 13.波爾 14.普魯斯特 15.英里亞克 16.尤瑟娜 17. 狄納 18. 皮藍德羅 19. 馬克希莫夫 20. 哈雪克。

->當代世界小說家讀本


普魯斯特- 當代世界小說家讀本14


1871年出生於巴黎近郊、具有猶太人血統。普魯斯特終其一生為氣喘病所苦,生活及創作大受影響。

被譽爲人性的分析家,他是20世紀初「心情小說」的始祖。經過60多年的粹練完成《追尋逝去的時光》長篇大作。


因為氣喘病發作,十歲時不得不改為在家學習。十七歲得到法文作文奬,同時發現自己有同性戀傾向。中學期間對音楽、自然學科有所涉略。


1881-1889 進入巴黎政治學院,同時旁聽哲學。1983年發表文學性的文章。


1895年普魯斯特到諾曼弟旅行之後幾年, 著手準備長篇大作《追尋逝去的時光》小說情節、結構和人物的構思工作。一戰期間他一直留在巴黎。


1918戰後專心寫作,開始出版短篇小説集,1918年他因「如花少女之旁」獲頒著名的「貢古爾文學大奬」。


延伸閱讀:

->歐陸文學十家:11. 卡內提 12.卡夫卡 13.波爾 14.普魯斯特 15.英里亞克 16.尤瑟娜 17. 狄納 18. 皮藍德羅 19. 馬克希莫夫 20. 哈雪克。-

>當代世界小說家讀本

星期一, 4月 06, 2026

卡夫卡- 當代世界小說讀本12

作品布滿濃厚的自傳色彩。卡夫卡是一位害羞、自閉的作家。除了生病到別處療養之外很少離開他所住的布拉格。

1889年卡夫卡開始上小學,他在女廚和女傭照顧下成長。每天早上由女廚師帶他上學,他很少有機會見到父母親。生活在猜迷似的指示和命令下造成了與外界隔絕。

學校教育並不重視個人興趣。從中學到大學總覺得索然無味。進入布拉格德大學就讀化學系,兩週後轉入父親希望的法律系,一學期之後又轉到藝術系及日耳曼語文系。1906年通過法學博士的考試。

工作時期先任職保除公司,後來進入保險局一直到退休。1912年開始完全孤立起來精神集中㫃寫作。他把這一年當做一生的轉戾點。

愛情與婚姻並不順逐。害怕生活步調會影響寫作生涯。他解除三次婚約(1914、1917和1919),也盡量避免和異性接觸。

1917年診斷出患了肺結核,經常進出療養院。但並不影響創造熱情。1921年底完成《最初的煩惱》;1922年初開始撰寫《城堡》。其中三位主要人物K、弗麗達和克拉姆就是卡夫卡、米列娜和她的丈夫波拉克的化身。描述三者之間的三角關係。

1922年完成《絕食的藝術家》,同年退休。夏天完成《狗的研究》,也寫了許多短篇小說。戰後通貨膨脹及物資缺乏,卡夫卡營養不良病情加劇。1924回布拉格後來轉入維也納大學醫院。同年六月三日往生。差一個月未滿41歲。

生前發表的著作祗有少數人知道。他的作品在德國受到祕密警察的查禁;在法國郤大受歡迎。特別是存在主義大師卡繆及沙特支持並廣為宣傳。終於二戰後全世界掀起「卡夫卡』熱潮。


參考資料:生存、寫作、祈禱- 卡夫卡生平與著作


延伸閱讀:->歐陸文學十家:11. 卡內提 12.卡夫卡 13.波爾 14.普魯斯特 15.英里亞克 16.尤瑟娜 17. 狄納 18. 皮藍德羅 19. 馬克希莫夫 20. 哈雪克。->當代世界小說家讀本


星期日, 4月 05, 2026

當代世界小說家讀本總目錄-光復書局

1.傅敖斯:1926~2005 (英國)

2.福克納 : 1827~1962(美國)

3.聘瓊 : 1937~ ?   (美國)
4.喬埃斯 : 1882~1941(愛爾蘭)

5.吳爾夫 : 1882~1941(英國)

6.納博可夫 : 1899~1977()
7.勞瑞 : 1909~1957(美國)《火山下》

8.巴斯 : 1930~2024(美國後現代主義作家)

9.雷莘 : 1919~2013(2007諾文奬得主、英國作家)

10.巴撤美 : 1973~ ?  (美國實驗作家)

11.卡內提 : 1905~1994(1981諾文奬得主、德文作家)

12.卡夫卡 : 1883~1924(奧匈帝國的德文作家、20世紀最具影力的作家之一)

13.波爾 : 1917~1985(德國1972諾文奬得主) 《仕女們看河邊風景

14.普魯斯特 :1871~1922(法國意識流作家)

15.英里亞克 : ()

16.尤瑟娜 : 1903~1987(法國名作家)

17.狄納 ;1895~ ? (西班牙人) 《禁忌的年鹷

18.皮蓋德羅 : 1867~1936(意大利人,1934諾文奬得主)

19.馬克希莫夫:1932出生(俄國) 《守衛拉希可夫
20.哈雪克人:1883~923(捷克小說家)

21.夏目漱石:1867~1916(日本國民大作家) 《草枕

22.川端康成:1899~1972 (日本諾文奬得主) 《彩虹
23.井伏鱒二:1898~1993(日本名作家) 《站前旅館

24.太宰治:1909~1948(日本無赖派作家) 《人間失格》、《斜陽

25.佐多稻子:1904~1998(日本原爆文學作家)

26.大岡昇平1909~1988(日本名作家) 《野火

27.安部公房:1924~1993(日本存在主義作家代表) 《他人的臉

28.遠藤周作:1923~1996(日本天主教徒視角作家) 《海與毒藥

29.大江健太郎:1935~2023(1994日本諾文奬得主)

30.井上靖:1907~1991(日本名作家)

31.金石範:1925年出生(朝鮮日語作家)

32.黃晳英:1942年出生於滿洲國(韓淢人)

33.荷西:1951~1974(西班牙人三毛丈夫)

34.卡桑扎契斯:1883~1957(希臘著名文學家)《向希臘人報告
35.馬奎斯:1927~2014(哥倫比亞)國際大文豪

36.魯佛:1917~1986(墨西哥魔幻現實主義)

37.波赫士:1899~1986(阿根廷)

38.亞爾蓋達:1935出生於薩爾瓦多

39.何郤貝:1930~2013(奈及利亞殖民文學)

40.歐約諾:1929~2010(喀麥隆法語作家)

41.魯迅:1881~1936

42.許地山:1894~1941(出生台南落籍福建龍溪)

43.郁達夫:1896~1945

44.茅盾:1896~1981

45.老舍:1899~1966

46.沈從文:1902~1988

47.巴金:1904~2005

48.錢鍾書:1910~1998

49.劉賓雁 :1925~2005(出生中國長春,流亡並死在美國)《第二種忠誠》、《人妖之間

50.鍾阿城:1949~

51.






星期六, 4月 04, 2026

卡內提- 當代世界小說家讀本11


1981年諾貝爾文學獎得主卡內提,在國際文壇上是爆出冷門的意外消息。當時還不是國際知名、而且是相當冷僻的作家。

他的出身與經歷郤不同凡響。祖先是西班牙猶太人。15世紀遷居土耳其、祖父一代又遷往保加利亞。他1905年出生於此。幼年、青少年時代先後在維也納、瑞士、英國、德國度過。不祗是周遊列國而是「多國公民」。同樣在語言方面懂得中古西班牙語、保加利亞、英語、德語。他是多國多語言環境中長大,絕對是見識廣博。諾奬委員會評語是:作品具有遼濶的視野,豐富的思想和藝術力量。


早熟的「文學少年」。十歲就已熟讀西方名著,用德語與母親討論席勒作品;用英語談莎士比亞;十四歲就能試作無韻詩體的認劇獻給母親。「學業方面」大學主攻化學,但對各國革命史及神話也是博覧群書。他主張:要了解群眾必須了解一個民族的神話和原始信仰。1929年獲頒博士學位之後全力投入文學。他認為化學的「程序和公式」有助於本身的工作紀律和創作的嚴謹。


1938年(43歲)他從維也納移居德德之後反而堅持用德語寫作。奮鬥近二十年到了1960年代已經六十多歲了才在德語世界得到比較廣泛的注意。

長篇小說《迷惘》顯示他對中國哲學的吸收。其他的純文學作品還包括《婚禮》、《浮華的喜劇》《來日無多》;另有哲學論著《群眾與權力」。這些書都必須執著堅持才能有所收獲。


參考資料-

1.卡內提年表(梁景峰)2.卡內提的世紀挑戰(梁景峰)3..火焚與再生- 卡內提的迷惘(梁景峰)

延伸閱讀:->歐陸文學十家:11. 卡內提 12.卡夫卡 13.波爾 14.普魯斯特 15.英里亞克 16.尤瑟娜 17. 狄納 18. 皮藍德羅 19. 馬克希莫夫 20. 哈雪克。
->
當代世界小說家讀本




第二種忠誠- 劉賓雁


作者曾感慨系之把共產黨內歸結為兩種忠誠。第一種忠誠是雷鋒式的:集中表現為「勤勤懇懇、任勞任怨、從無異議」;第二種忠誠要付出從自由、幸福直到生命這樣昻貴的代價。本文中的兩位主角屬於後者;作者「劉賓雁」本人也是對中共交付的「第二種忠誠」,於是也像作品中人物一樣遭受到厄運。

「第二種忠誠」的主要內容陳述兩位年輕人陳世忠和倪育賢對共產黨及人民的厚愛,在重要歴史關頭不顧安危:或冒死直諌、或不畏強暴,以反對林彪和四人幫的倒行逆施。首先是陳世忠,他從中學起就流露出高度的政治興趣和社會活動能力。蘇聯留學回來之後目睹一系列左派理論與實踐造成種種災禍,於是寫信給毛主席呼籲對內外政策上謹慎從事。後來又寫了「評中共中央關於國際共產主義總路線的建議」。就因為這兩件事被劃為「現行反革命」而入獄。在獄中又寫了三萬多字的「諌黨」長文。結果加判八年一直座監到1981年。


其次倪育賢一生是另一則忠而受黜的血淚故事。十八歲參軍省吃撿用購買全套的馬、恩、列、史、毛選集。他發現馬列基本觀點和社會現實有尖銳的衝突。進一步調查安徽省的飢荒原因並不是單純的「嚴重的自然災害」而是農村推行的極左改革政策徧差,把農村折騰得滿目蕭條。於是他就上書黨中央和毛主席,指陳原因不是天災而是人禍。意見不但不蒙當局採納,他反而被扣上「封建主義」的帽子。

文革期間身為上海海運書院革命委會委員,郤全力制止抄家批鬥等暴行,保護老院長及教師的性命。後來鄧小平平反復出郤被拉回工廠批鬥,最終雖獲釋放但工作上仍受排擠處境相當困難。

總之劉賓雁藉著對陳世忠和倪育賢二人遭遇的描寫,肯定他們有別於雷鋒的另一種忠誠:「第二忠誠」。他們身體力行不但不招人喜歡,還必須付出從自由到幸福的代價。


資料來源:

1.葉穉英- 有事不找包青天, 就是要找劉賓雁: 劉賓雁思想、作品分析。

2.葉穉英- 密密麻麻的掌紋,波波折折的一生:劉賓雁生平介紹。

3.當代世界小說家讀本第49冊

對話-伊斯蘭與寛容的未來

改革伊斯蘭教己漸漸成為廿一世紀政治意識形態最重要的議題。本書對話坦誠、睿智且富有感情,尤其在涉及的思想與道德議題有最佳闡述。 這本書載錄 美國新無神論者 山姆 - 哈里斯 (Sam Harris) ,以及前 伊斯蘭極端份子 德 - 納瓦茲 Maajud Nawaz)...