富人的錢和窮人的刀(崔宇/華爾街日報中文網專欄撰稿人

　　富人的錢，炒房、炒股、炒大蒜；窮人的刀，自殺、仇殺、無目的地殺。令人納悶的是：炒房和炒股的人並不都是真正的富人，而很多拿起屠刀的人，也不是真正的窮人。陝西的校園血案的兇手，在當地還算是有套房租給幼兒園的富人。

　　諾貝爾經濟學獎得主阿瑪蒂亞森曾提出過“能力貧困”的概念。收入並不是唯一的衡量因素，還要看一個人是否具有自由發展的能力（capabilities）。能力的貧困或富有還取決於先天的個人稟賦以及後天的地理、社會和政治環境。即使收入再高，能力也不見得高，起碼健康功能受到嚴重影響。

　　雖然我們痛恨某些富人的錢，但不要拿起窮人的刀，因為如果那樣我們就不僅僅是窮，而不是人了。