第35屆台日工程技術研討會- 金屬組

114年11月18日中鋼攜手「金屬工業研究發展中心」在中鋼集團大樓國際會議廳舉行「第35屆台日工程技術研討會- 金屬組」。主題為「科技引領、永續新程」聚焦低碳金屬製程、節能技術及再生材料等議題。

金屬中心劉嘉茹董事長致詞表示：淨零轉型、和產業永續發展關鍵時刻，包括循環經濟、金屬高值化、低碳製程及氫能應用是產業靭性的重要策略。期許台日合作加速轉型與永續。中鋼技術副總劉宏義也回應相關議題。

上午主題在金屬材料領域：主講為東京科大、東北大學及東京大學教授或副校長；下午聚焦節能技術主講者為日本JSOL、富士電機及熱交換器社長。以上詳如下表。中鋼技術團隊也就電磁模擬、再生鋁材等主題與日本學者、業者交流。

1.上午主題- 金屬材料
主講人	題目
1.1 東京科大熊井真次	日本推動鋁升級回收的技術發展
1.2 東北大學長坂徹	鋁廢料回收再利用的挑戰與解決方案
1.3 東京大學小關敏彥	航太零件成形的重要性
2. 下午主題- 節能技術領域
2.1 JSOL公司山田隆	先進馬達與材料模擬整合的最新進展
2.2 日本富士電機九田悠理	電熱工業的節能技術
2.3 日本熱交換器玲木裕社長	擴散接合技術特性及ND試驗評估

總之透過技術交流，為台灣產業轉型及永續發展打造更加厚實的基石。

無鉻化GA及GI鋼材-榮獲第二類環保標章

中鋼「無鉻化鋼材」連續榮獲佳績。繼113年「無鉻化GA鋼材」(熱浸鍍鋅鐵合金無鉻鈍化皮膜鋼)第二類環保標章之後，114年再接再厲以「無鉻鈍化GI鋼材」(熱浸鍍鋅無鉻鈍化皮膜鋼)通過環保部審查取得第二張第二類環保標章。

「第二類環保標章」是產品的「環保小名片」。所謂「無鉻化」鋼材是指鋼鐵生產及表面處理的過程中，完全不使用含鉻(尤其是高毒性六價鉻)的藥劑或塗料所製成的產品。為了防銹或增加塗層的附著力。傳統鋼材會採用「鉻酸鹽鈍化處理」。無鉻化鋼材則需改用自行研發的「無鉻型表面鈍化處理」藥劑。

總之兩項無鉻化技術的開發，攜手下遊客戶升級轉型，打造更安全環保的鋼鐵產業供應鏈。

資料來源- P1, 中鋼半月刊1197期，114.12.01出刊

智慧綠能工廠-台中精機

踏入廠區那一刻，映入眼簾的是位於半山腰、曲線白牆、大片帷幕玻璃構成的現代建築物。步入接待大廳電子看板投射歡迎詞，再播放形象影片「如果機械會說話」。內容以擬人化手法讓機械開口。接續從「超認真少年」合作影片到、Discover的專題紀錄片，清楚表達品牌不是商標，而是讓技術能被理解、被認同的橋樑。

首先「智慧工廠架構」以數據為核心。生產線導入自動化設備、智慧監控、即時數據分析。以及超過57座物聯網感測點。管理隨時掌握用水 、電、與設備狀態，結合AI能源平台運轉。「永續」方面投入包括屋頂5000片以上太陽能板提供20%以上工廠用電。三千盞以上LED燈源、40%以上自然採光、綠化微氣候降温設計等。

其次「結合人與技術」。面臨技術人才缺乏，主動成立「顧客創值應用中心」，協助客戶開發加工方法並整合內部技術資源。從「賣機器」走向「提供解決方案」。此外從民國112年開辦「CNC多軸機技能競賽」，實現企業對人才扎根的長期思維。選擇參與「機械第二代協進會」 協助年青一代理解智慧綠色工場的價值。

最後感受台中精機智慧工廠，並不祗是技術很強的印象；而是另一種更全面的訊息：製造業的競爭力來自技術、品牌、環境、人才的綜合體。面對下一階段除了講究效率，還必須兼備永續、人才與品牌的核心能力。

資料來源- P6&7, 中鋼半月刊1201期；115.2.1出刊

銲道檢測技術開發- UT繞射時差法

銲道品質檢測一般採用放射線(RT)、或超音波(UT)兩種，進行「非破壞性檢測」。兩者都是借助材料、與缺陷吸收光波及音波的能量差異，用來顯現缺陷的大小和位置，提供銲道品質判定和處理。但RT受限於穿透能量衰減，因此大尺寸的銲道檢測都改用UT。

為了提升大尺寸銲道的檢測效率，中鋼檢測團隊建立「UT繞射時差法：TOFD- Time Flight Diffraction」檢測技術。它探用雙探頭配置。發射端及接收端分置於銲道兩側進行投捕式檢測。若銲道內部有明顯孔洞或裂縫等缺陷，超音波會在缺陷兩端產生繞射，並且傳遞訊號讓系統接收。進一步把波谷、波峰轉為黑色和白色線條影像後，檢測人員一目了然判定瑕疵的位置及深度，很快揪出隱藏在銲道中的缺陷。

使用上祗要掃描一次即可達到近似「多角度」超音波檢測效果。可大幅提升銲道品質的的檢測效率，快速進行各種大尺寸銲道檢測；也可以「數位化」檢測結果作為驗收、後續鏟修、補強的依據，方便又有效。

繼「智能化銲接技術開發」成功應用於中鋼結構公司生產線之後。本項技術開發實際應用在「中鋼動力工場」主蒸氣管新建工程、「燒結場」各類壓力儲槽銲接工程。透過「看不見」的的UT檢測、提升到「看得見」的工程品質保証。

資料來源- P04, 中鋼半月刊1201期，115.02.01出刊。

北港褒新街-陳篤弘

我們家表面風光，其實是母親在撐場。光復後借住「褒新街」的日子，包括篤恭，我們就五口，加上祖父母、姑叔人眾可以想見。俱樂部駐紮部隊，祖母每天會在俱樂部牆外接剩飯、菜，回來曬乾或回鍋，就是我們的三餐。

民國三、四十年代世局很亂。228餘波蕩漾，人心浮動。還好，不到一年父親在新營講習（再教育吧）結業，奉派「北辰國小」擔當教導主任。幣值大貶，一元換四萬，發薪牛車載，且不按時。

偶而銜母令，向任職「北港糖廠」的大舅、四舅之間輪番借貸，有借無還。因當時外匯靠賣糖，員工待遇高，後瞭解全台糖廠管理階層已被滲透，洪秀柱令尊時任台中月眉糖廠人事主任遭侍侯，足見時局之亂。

那時候娘家、婆家都在北港「褒新街」，父母指腹為婚。我們長大之後，想吃魚就往「彎弓門」魚市場跑；二舅在那裡當會計吃的開，見到我就手一揮，這是我外甥仔，土魠切一塊給他帶回去。

前不久，烏蔴園…網站發布一張「魚組合照片」第一排右起第二位就是二舅，也就是您們的二舅公 吳氏 單名 賜。長年眼皮張不開，以「次啊」諧音稱呼。無岀，大舅么子承，已逝，篤恭親往悼祭，答報母親高醫住院往視之情。二舅住褒新街尾，母親岀生地，長年奉養我外婆。父親住街頭， 日據時期北港唯一「國宅」，整條街只在街頭裝一只水龍頭，有錢人家要雇工挑水，挑水的是我祖父，雇主是我外婆。

追憶玲惠姐之一

留下的記憶不多，想做的都不夠。就地緣來説，三兄弟中我與玲惠姐應該是最親近。同住高雄我們定時聚會、相約用餐。有電話來我隨時會趕到。兩三年前隨宗閔搬到台南，見面機會少了，電話也少了，她擔心我南高奔波，有事也不敢勞動別人。

住得近，碰頭卻少拍照。偶而拍一兩張，我都會上傳臉書。沒想到最溫馨、最鮮活、照片最多的反而是海外旅遊。今天找到的是「2015舊金山之旅」。玲惠姐、內人和我三人自助旅行，陪我跑完「舊金山馬拉松」，暢遊NAPA酒莊、漁人碼頭、船遊金山灣、金門大橋。我宗琪會合共餐、趁機拜訪二叔、恆生一家，也和桂英碰頭。結果，留下的是我們們三人的旅遊照。親人團聚的珍貴鏡頭，反而稀有、找不到。殘念！

2021年5月告別玲惠姐，她提醒我該做要即早，該留的不能忘！以下追憶「2015舊金山跑去馬旅遊」。不在的鏡頭特別珍貴，留待我們一起追憶。

玲惠姐祈祝靈魂安息，祈願你在天堂、一路走好！ (陳篤恭)

玲惠姐，天下無不散的筵席，你雖然離開了，但是永遠活在我們的心中。 (賴瓊姿)

延伸閱讀- 2015同遊西葡；2015同遊舊金山

AWS的起源及發展

AWS是 Amazon Web Service的簡稱。中文譯為「亞馬遜雲端運算服務」。起源於2006年，最初是為了解決公司內部的 IT基礎設施問題。如今發展為全球占率第一的雲端服務供應商。從單純的雲端儲存轉型為「AI算力火車頭」，開啟了「公有雲」的時代。進一步全力自研AI 晶片以擺脫對NVIDIA的依賴，並且在台灣、日本等地建立超級資料中心。

2026年面臨微軟Azure的強力挑戰。但它仍然穩居全球巿占第一(31~33%)。也是亞馬遜河最賺錢的部門。

配合AI轉型，AWS正處於「自研晶片爆發期」。比起單純買NVIDIA GPU，它一中大田傾向於推廣自家研發的Trainnium（訓練晶片）與Interentia（推論晶片）給客戶使用。

總之AWS的發展重心已轉向自研晶片（ASIC）與光通訊（CPO)。目標是為了大幅降低AI運算的電力與硬體成本。台灣的AWS概念股有福了！