歐陸文學在文學世界的地位己有目共睹。所謂西方古典文學指歐陸,現代文學也是指歐陸。其中自然主義、象徵主義、表現主義、超現實主義、新寫實主義等運動無不從歐陸發起。
歐陸是多民族、多文化、的大陸。雖有共通的文化淵源,卻不是大一統的。各民族有其文化特性,各有高度文藝成就。地中海拉丁系、中歐北歐日耳曼系、東歐斯拉夫系文學,形成多樣的歐洲文學風。
主編梁景峰(1944年生屏東高樹人,淡江德文系副教授、中時撰述委員)要配合光復書局《當代世界小說家讀本》從歐陸文學中選出十部廿世紀的現代小說,實在比例太少而難以定奪。最後選定了德語作家卡夫卡、卡內提和波爾;法語作家普魯斯特、莫里亞克和尤瑟娜,義大利語作家皮藍德羅,西班牙語作家狄納,俄語作家克希莫夫,㨗克語作家哈克雪分別把他們長篇小說代表作滙集。
本系列有四部小說是二戰後的作品法國尤瑟娜的《哈德里安回憶錄》1951、狄納《禁忌的年鹷》,俄國克希莫夫《創造的七日》和西德作家波爾《仕女們看河邊風景》,這兩本可稱為「政治小說」或「社會作說」。
沒有留言:
張貼留言