沖繩識名園- 見証中日琉文化融合

世界遺產石碑

識名園的正正殿與石橋。 

迴遊池、六角堂與正殿- 陳篤恭、賴瓊姿、陳琬珍

12/8沖繩五日遊第四天參訪「識名園」。建於18世紀末，它是「琉球王室」最大的離宮(別邸)，主要用於國王家族休閒，以及款待來自中國皇帝的使者(冊封使)。它代表了琉球王國時期獨特的文化交流與庭園藝術價值。在2000年列入琉球王國「城堡及相關遺產群」，登錄為世界遺產。

它在二戰中其實已經被破壞，1975年開始重建經過20年才有今日風貌。庭園原設計採用日式常見的「池泉迴遊式」；但其中建築物如：六角堂、石橋、正門等充滿了中國風。

這種琉球、中國和日本文化元素的巧妙交織與融合，形成琉球王國獨特的庭園樣式，是極具價值的文化資產，也是重要的歷史見證。園內「勸耕台」和「育德泉」的碑文，都留有1800(家慶5)年趙文楷、1838(道光18年)林鴻年冊封使的題字。

重建自1975年開始，耗費20年時間進行了嚴謹的修復與重建，重現了昔日的皇家風貌。世界遺產名錄承認的是其背後所承載的歷史意義、建築風格和設計理念的真實性與完整性。

總之，識名園的價值在於它是琉球王國時期，中琉文化交流傑出庭園代表，流傳至今。