追溯及重構族群的生活與文化，是作者本身對作品的期許。從這個角度來說，這本書是成功的。更值得重視的是，本書以雙語呈現，讓卑南語言活生生呈現，以解救強弱勢文化淹沒於漢字體系之中。
作者為五年級生，屬台東卑南族大巴六九部落部落（泰安）人。台南大學台灣文化研究所碩士、兼任講師。本書是故鄉人寫故鄉事。但是台灣東部原住民經歷清治撫蕃、日據理蕃以及國民政府軍來台期間政策的轉變，現在的故鄉應屬陌生，祗好寄託數百年來原住民祖宗的言行事績，用來平撫身為原住民知識份子的心境。
本書號稱是卑南族第一部大河小說。卑南王曾經雄踞東台灣數百年，也曾經接受乾隆皇帝召見，以奬賞剿平判變兵敗逃亡人山的漢人。「大巴六九 (Tamalakao)」是卑南八社之一，大正三年(1914年)佐間九雄理蕃幾近完成之時，所發生的原住民、漢人、客家人以及主政的日本人之間，如何折衝應對，維護部落生存與尊嚴的故事。
故事主要發生在大正年間(1912- 1926)。一開始，大巴六九部落長老面對漳州人阿水媳婦上吊自殺事件，如何撫慰民心，同時面對強鄰及日本統治者的壓力。因為阿水一家人對稻田農作的技術很棒，而當時原住民感日本人比清國更可怕，部落想要建設發展或者儲備實力，都需要不同的人才。因而陷入兩難。最後決定擴大處理，淡淡的結束。以「放風淨山」作為激勵部落的行動。
接著以失槍事件妝點出原住民巫師的睿智與幽默，不但化解部茖衝，也讓事件水落石出。後來故事延伸出繳械告密，以及小米祭期間的諜對諜部落較勁。
沒有留言:
張貼留言