 |
| 左起賴和、魯迅 |
作者林瑞明(1950~2018; 68)筆名林梵、林退嬰，台南人。台灣詩人、作家、評論家、文學研究者，曾任成大歷史系教授，2015年退休。本文收錄在《台灣新文學與魯迅/中島利郎》書集中。
作者指出魯迅(1881~1936；55)生於浙江紹興，比賴和大13歲；賴和(1894~1942;50)生於台灣彰化。身處日本殖民統治下的賴和一生未見過魯迅，但受其影響至深。前者曾經學醫後來放棄致力與文學；後者是開業醫生且贏仁醫之名，郤以文學來醫療社會疾病。
賴和在日據時代就贏得「台灣的魯迅」之稱號。這說明台灣人當時對兩人都有所理解。但是賴和的環境比魯迅差，且沒有租界可以躱。而且他發表園地也有限所以作品很少，生前甚至沒能出版一本書。據楊文萍的轉述賴和本人一直到臨死之前，心中都有魯迅的存在。
1920年代台灣展開新文學運動時，除提出各種文學主張與介紹文學理之外《台灣民報》不時轉載胡適、魯迅、郭沬若、周作人、梁宗岱、冰心等中國文學家的作品提供借鏡。其中以魯迅最多、起了作用也最大。本書列表九篇文章篇名、刊載日期、回數、並加備註以為佐証。
賴和第一篇新文學作品《無題》發表於1925年八月底「台灣民報」六十七期。同一期的《台灣民報特設五問》中，他是少數強調文學人。他把「文學革命之呼聲漸起，新舊思想之衝突激烈」列為台灣五年來的重大事項。希望民報多刊載「有台灣地方色彩的文學、世界思潮學術的介紹」。勿刊載「歌功頌德粉飾太平的文學」。
《台灣民報》是台灣文化協會的機關報，在日本統治之下台灣人惟一的言論機關。它並非純粹的文藝刊物，闢有學藝欄，說明該報承襲《台灣青年》《台灣》等啓蒙雜誌的理想注意到台灣新文學在文化運動中的重性。
魯迅最早提到台灣人在1924年10月30日寫的一篇雜文。當時他把蒙古人、台灣人和中國區別來。最早接觸到台灣人是在1926年與張我軍碰面並送他四份「台灣民報」印象深刻。後來才進一步了解台灣，隔年在廣州為台灣青年張秀哲的譯書《勞動問題》寫了一篇前言加以鼓勵。其實他的文章透過《台灣民報》介紹，早在台灣流傳有如前述。
總之1990年代之後台灣文學研究已蔚為風潮。原先被屏棄在學院之外的台灣文學，也在大學研究所開課了。從而三十年代台灣左翼文學必然要重新評估。左翼文學靈魂也必然要重新復活。
本文摘自《台灣小說與小說家》p81~94
延伸閱讀：覺悟下的犧牲- 賴和醫師的文學生涯
沒有留言:
張貼留言