它又名扶桑、佛槿、中國薔薇,俗稱紅花、常綠灌木。「釘子花」應該是「燈仔花」、也就是「燈籠花」,學名朱槿。事業有成的都市人回郷,卻認不得燈籠花。感慨之餘本土歌星「伍佰」發表新曲「灯子花」。他說小時候躲貓貓、被單上印的大紅花,都市郎有了成就卻忘舊。
請教植物專家為什麼不發展本土化版本,因為「形色」大陸版忽略台灣花草俗名。專家回答說「你以為這麼容易嗎?開發植物辨䛊軟體需要多少人力、才力、物力?不是您所想的那麼簡單!」
難怪庶民百姓都搞不清楚學名朱瑾,就是灯子花、燈籠花。我用尊敬的眼神仰望著他,心想,原來專家學者也是選擇一條容易走的路。聽了無言。
沒有留言:
張貼留言