他- 老波赫士與小波赫士的對談

魔幻與現實的交錯。老波赫士與小波赫士的對談，是一篇自傳式的文章。

《他》短篇小說敍述70歲的老波赫士在美國查爾斯河畔板凳上閒坐，突然超越時空界限。之後，碰到「他」：小波赫士。為了証明自己就是「未來的你」，老者說出許多只有他們自己才知道的童年私密回憶，包括家裏的擺設、藏書位置等。然而小波赫士仍舊半信半疑，認為這祗是他自己正在做的一個夢。而夢中的老者自然擁有夢境主人所有的記憶。

兩人談論了文學與作家。年青的小波赫士充滿激情，熱烈地談論惠特曼和俄國文學，並在構思一部探討兄弟情誼的詩集。相反地，老者顯得平靜甚至有些幻滅。經過歳月洗禮，也對年輕自己那種過度理想化、充滿隠喻與華麗詞藻的文學野心感到陌生。實際上這是波赫士本身文學的轉變，進一步暗示年輕時許多文學追求最終會歸於平淡或改變。話題又轉到歷史觀。談及「滑鐵盧戰役」提到阿根廷另一個獨裁者：從羅沙斯到貝隆。歷史不斷重演，不同的祗是人與物。

分不清幻覺或現實，老波赫士要「他」留下一枚銀幣；自己也攤開雙手讓他看一張美鈔，上頭印的是日期是1974年。他大叫一聲：太神奇了！幾個月以後有人說：銀行的美金紙幣是沒有印日期的。最後兩人相約第二天再相會；但是老波赫士沒有赴約，相信「他」也不會來。

總之那一天相遇是真的，不過「他」是在夢中與我對話因此忘記我；而我是在失眠的夜晚和「他」對話。

1. 參考資料

1.1 虛幻與現實交錯的波赫士- 游淳傑

1.2 外滿全球的波赫士- 游淳傑

1.3 波赫士掠影- 游淳傑

1.4 波赫士年表- 游淳傑

1.5 波赫士談波赫士 - 訪談錄

1.6 選文18篇：他、波赫士和我、不為人知的奇蹟、南方、死亡-羅盤、艾瑪-孫茲、闖入者、記憶超人的福內斯、胡安-穆拉尼亞、羅生多-華雷茲傳、相遇、死人、亞美利諾-列雷冬多、布羅迪的報告、女海盗-秦寡婦、圓盤、兩位國王與兩座迷宫、期盼。