星期三, 3月 07, 2018

舊地名記趣- 台灣懷古馬拉松

斗南古稱他里霧
馬拉松一步一腳印,跑久了對先民胼手胝足、開疆闢土的功勞特別感念。最近取舊地為名的馬拉松越來越多。舊地名隱含地方文史,「跑馬追古」我們一起跑過多少類似的「台灣懷古馬拉松」?

嘉義古名諸羅山
屏東古早叫阿猴
三月四日「牛罵頭馬拉松」在清水運動公園起跑。依賽事簡章說明才知道「清水古稱牛罵頭,乃因原住民平埔族社名為Gomach而來。」進一步了解,「牛罵頭遺址」是位於台中巿清水區鳌峰山,也是台灣中部新石器時代文化「牛罵頭文化」的命名遺址。已規劃原址為「牛罵頭遺址文化園區」並對外開放。
清水原名牛駡頭
牛駡頭高美濕地馬拉松
舊地更名不勝枚舉,例如:「噍吧哖」(大武壟) 改名玉井、「葫蘆墩」改豐原、「茄冬」改花壇、「打狗」改高雄;屏東舊名是「阿猴」,新化舊名「大目降」、斗南舊名「他里霧」、霧峰舊名「阿罩霧」、汐止舊名「水返腳」。其實玉井是「日本語」,「噍吧哖事件」曾經滅族滅村。
新化叫做大目降
北港是「笨港」、嘉義是「諸羅」、 佳里舊名叫「蕭壟」。為什麼要改地名地號?原因很多,有些當時被認為名稱不雅,改了又後悔;有些是台語找不到國字而改諧音;有些是統治者更替、有些是行政畫分改名等不一而足。

旗山舊名「蕃薯寮」,美濃舊名「彌濃」;佳冬的舊名為「茄苳腳」是漢人對馬卡道平埔族的稱呼,後來日本人將它改成日語相似讀音的「佳冬」。 

最南端恆春原稱「瑯矯」,是排灣族語的譯音,指的是車城、海口的海岸地帶,後來因為氣候溫和,四季如春,改名「恆春」 。在東部,花蓮以「洄瀾」為名的賽事特別多。
花蓮洄瀾灣超馬
記不記得我們一起跑過的「舊地名馬拉松」?真的很有趣!「葫蘆墩馬拉松」在豐原行之多年,「阿猴馬拉松」、「新化大目降」、「斗南他里霧」、「諸羅山」、「潮庒」、「草鞋墩元旦升旗馬」都有深刻印象。也跑過「水返腳」、「洄瀾盃」超馬賽,最令人難忘的是蕭壟庒「飛蕃走標」傳奇。但是以「民雄打貓」、「高雄打狗」為名的馬拉松倒沒聽說。

總之,台灣各地區巿鎮跑久、跑熟了,希望進一步了解風土民情的話,「懷古馬拉松」不但能多認識各城鎮,也對台灣原住民及古文明多了一層好奇!


沒有留言:

對話-伊斯蘭與寛容的未來

改革伊斯蘭教己漸漸成為廿一世紀政治意識形態最重要的議題。本書對話坦誠、睿智且富有感情,尤其在涉及的思想與道德議題有最佳闡述。 這本書載錄 美國新無神論者 山姆 - 哈里斯 (Sam Harris) ,以及前 伊斯蘭極端份子 德 - 納瓦茲 M...