南美新小說的風貌

 

南美、拉丁美洲文學是二戰以來，世界文壇的一朵奇葩。當全世界文學歉收之際，南美郤是大豐收的季節。他們的成就受到歐美批評家普遍的關注。這是一則恍如神話般，令人難以置信的豐饒藝術，大部份仍未為拉丁美洲以外的世界所知。

有人說這是瑒「拉美文學大爆炸」。該飛揚的便不沉墜。南美作家當中有不少人認為這樣的大景氣、或大豐收是種反常。當國家大多數的餐食難飽、棲無居處的時候，知識份子仍然沉湎於文學的賣弄是不對的。各方對南美新小說的反動確實隨時可見。

南美新小說的「新」界定為「城巿小說」，以別於從前的鄉村小說，這是謬誤的。另外又有一種論調，謂新小說已經放棄鄉土小說固執的主題，不再描述人對大自然之間的掙鬥。但是馬奎斯百年孤寂、羅薩坎坷之地、卡本提耶失落的足跡、洛沙的綠屋子，以及其他的許多小說都很明顯在刻劃這樣的主題。其實應該是「完全棄絕了訓誨的色彩」。

總之，新小說是一種創造的活動。新小說的作家不再於「記錄」社會環境；也不是一面鏡子，拘泥反映現實。「想像」揉合幾分難解的神祕，有時候是逃避現實的一種渴望。

資料來源-p449~459, 張伯權,彭巴草原的豐收季《世界文學評論》