十四行詩的起源與發展

14行詩(Sonnet, 音譯為商籟詩)起源於意大利、發展於英國。13世紀的義大利西西里島為發源地。16世紀傳到英國而爆紅廣為流傳。在西方文學史上最著名的詩體之一。

13世紀西西里宮廷的詩人倫蒂尼(Giacomo da Lentini)被公認為發明者。他將當時流行的小曲或民謠(Canzone)的結構加以改良，創立了這種新詩體。它精準控制在14行是為了融合音樂性、呼吸節奏、與邏輯思辨的黃金比例。

最早14行詩是搭配音樂吟唱的。長度剛好是一段歌謠(Stanza)、且吟唱者不需要停下來大口換氣的極限。它分為兩個部分：前8行(Octave) 負責提出問題、敘述情境或引發一段衝突；後6行(Sestet) 負責給出答案、轉折情感或做出總結。這種「八、六」分開的結構，在美學上具有對稱的美感，在邏輯上又是「起、承、轉、合」最完美的短篇載體。

為什麼在英國大流行且最為出名？16世紀(都鐸王朝時期)傳入英國，隨後點燃了英國文學的黃金時代。在英國爆紅且發揚光大，有以下三個原因：

其一英國詩人的結構大改造更適合英文。義大利文的尾音重複性高，極易押韻；但英文的字尾變化多端，要逼英國詩人用意大利格式(前8行只用兩個韻腳：abbaabba)來寫詩，簡直成了文字地獄。於是，英國詩人薩里伯爵(Earl of Surrey)和後來的一代文豪莎士比亞(William Shakespeare)將其徹底改造，發展出「莎士比亞體」(或稱英國體)。結構改成個四行詩(Quatrains) + 1個雙行詩(Couplet)；韻腳變成：abab cdcd efef gg。這種改動降低了押韻難度，且最後兩行（gg）變成了強而有力的「格言式」總結，非常符合英國人雄辯、機智的語言習慣。

其二、莎士比亞的明星效應。正如彼特拉克之於義大利，莎士比亞就是英國14行詩的頂級代言人。他一生創作了154首14行詩，主題打破了過去單純讚美純潔愛情的傳統，融入了時間流逝、死亡、嫉妒、甚至對「黑女士(Dark Lady)」充滿肉慾與矛盾的複雜情感。這些作品情感極其強烈、用詞精妙，直接奠定了英國14行詩在世界文學史上的崇高地位。他的14行詩第18首至今炙手可熱。

其三、宮廷階級與印刷術的推波助瀾。伊麗莎白一世時期，寫14行詩是英國貴族社交、求愛、在宮廷中展現才華與智商的「必備技能」。適逢印刷術興起，這些寫在手稿上的情詩悄悄流傳被集結出版（如丁尼生的詩集、莎士比亞的詩集），迅速在民間掀起閱讀與模仿的狂熱。

總之十四行詩起源於意大利，發展於英國。因莎翁效應最終風行於全球。

延伸閱讀
1. Sonnet 18 的性向爭議
2. 十四行詩的起源與發展
3. 一生要讀的120首詩歌