幸生為新加坡人- 訪新加坡詩人王潤華

王潤華是第三代華人。他生根於新加坡，但是在家還是習慣用客家話交談。1962年到台灣就讀政大西語系後留美取得博士學位並與同學淡瑩女士結婚，回新加坡大學任教迄今，生根於新加坡。

首先他提到美國留學期間，才覺得要寫自己成長及鄉土的東西。作家仍是需要土地，新加坡文學要以新加坡人為出發點，寫一些新加坡的生活經驗。新加坡的華文文學已有一段歷程。1919年五四運動包含社會、文化、政治各方面，新加坡也受到影響。所以通常將1919年視為新加坡文學的起點。

楊青矗請他比較台灣、大陸及新坡文學。他認為中國大陸新文學作品中的政治意識很強；新加坡大學關傑明教授曾說台灣的現代詩簡直像翻譯詩，像英文詩的翻版。幸好後來有鄉土文學，強調台灣生活的經驗。新加坡推行華文及英文雙語政策，但是英文讀者居多。在新加坡英文之外華人讀華文、馬來人讀馬來文，各民族打成一片。另有印度人。未來新加坡華文作者要面臨更大的挑戰。

早期的華文文學以反對殖民主義及反抗壓制為主流。在泰國、印尼、菲律賓、馬來西亞和新坡這五國都有不少華人用華文寫作。後來印尼迫害華人禁用中文，寫作的人越來越少。近十年來菲律賓華文文學逐漸蓬勃，其中還是以新加坡和馬來西亞的華文文學最為盛行。

總之新加坡文學是世界上很多國家文學的一種。它是新興國家的一種文學。文學的成長和它的國家意識、政治意識和生活經驗有關。他的「天天流血的橡膠樹」這類型的散文作品是很好的例証。因為橡膠樹是英國人由南美引進，它帶來經濟繁榮；否則沒有今天的馬來和新加坡。

資料來源：楊青矗與國際作家對話-愛荷華國際作家緃橫談