女子「無」才便是德的本意

「女子無才便是德」總讓女權運動者恨得牙癢癢的，他們以為這句話是大男人用來貶損女性的！事實並非如此，可能完全相反！

這句話的上聯是“男子有德便是才”，下聯才是“女子無才便是德”！這個「無」字是動詞，「本有而無之」的意思，也就是”本來有才，但心裡卻自視若無”的意思。

舉例來說，「無物」不是世上真的沒有萬物，而是在萬物的圍繞中，內心不起一點罣礙的意思；「無我」不是真的沒有我，而是對於我的一切得失無掛於心的意思；「無念」也不是真的沒有念頭，而是沒有妄念，在念頭中依然自在的意思。

總之「無才」不是真的沒有才幹，而是“我雖然很有才幹，但一點也不自炫其才，依然自視若無”的意思。