楊貴妃與日本文學

中國歷代美女中，楊貴妃在日本知名度最高。她的故事對日本的影響最深。好事者甚至穿鑿附會編造楊貴妃在馬嵬坡未死，龍武大將軍陳玄禮把她送到日本逃生。所以日本竟有楊貴妃墓，京都泉涌寺有楊貴妃觀音。

敍述楊貴妃的故事長詩，除了白居易「長恨歌」、元微之的「連昌宫詞」之外，還有稍後的鄭嵎「津陽門詩」。杜甫也有「虢國夫人」、「哀江頭」、「麗人行」諸作。

「長恨歌」、「長恨歌傳」都隨白氏文集傳入日本。一說在嵯峨天皇時代、另一說在仁明天皇時代 。見諸正史者以文德實錄為嚆矢。接續平安朝、鎌倉、室町、德川時代至今。

「源氏物語」作者紫式部。它是日本文學史上最傑出的長篇小說。計五十四帖、長篇百萬言。有主張長篇執筆、或短篇執筆說。其中第一帖「桐壼」以楊貴妃故事為藍本，類似點其一愛者為帝王；其二被愛者為佳人；其三佳人先死；其四帝王後死，哀傷不已尋求遺物。不惟情節相似，桐壼的描寫也多模仿長恨歌。總之，楊貴妃對源式物語影響甚廣不限於桐壼一帖。

資料來源-p463~489, 崔萬秋：楊貴妃與日本文學《世界文學評論》

1. 當代世界小說家讀本；

2. 展示日本文學的多樣性- 李永熾

21-夏日漱石； 22- 川端康成； 23-井伏鱒二

24-太宰治；     25-佐多稻子  ；26-大岡昇平

27-安部公房； 28-遠藤周作；  29-大江健太郎

30-井上靖

2023湖畔晨運談時序更迭

祝福週末順心！澄清湖畔援例晨跑7.75公里。天氣酷熱閒談節氣、氣溫與時序更迭。

先看「節氣」，今年大暑落在明天7/23。北半球每年7月22-24日之間太陽位於黃經120°度，當天定義為24節氣中的「大暑」。夏至則為黃經90度。

。

次談「氣温」，依據氣象局的觀測記錄，台灣每年最熱的日期，是在「立秋」前後，而不是大暑或夏至。所以說「節氣」並不是決定氣温的惟一因素，另需考慮風雨雲氣、及方位地理。

最後「時序更迭」夏去秋來。過了大暑，立秋即將接替。目前「花季」應屬耐熱花種當道。很奇怪，今年夏日花季𠕇氣無力。期許効法鳯凰花，在澄清湖畔怒放更艶麗、跑步更省力！

112年澄清湖晨運- 7/23；7/22；7/16；6/23；5/24； 4/27；4/8 ; 3/28；3/4；2/9 ; 1/18 ; 1/03

延伸閱讀

# 時序、花季與人氣

拉丁美洲文學爆炸

拉美作家與拉美文學排行榜

拉丁美洲文學爆炸(西班牙語：Boom Latinoamericano)，發生在1960年代至1970年代之間的文學運動。這期間南美的拉丁文學作家的作品，從歐洲開始風行至全世界。

二戰之後，南美文學有了新風貌這些作家受到歐洲和北美現代主義的影響，同時也秉承了拉美先鋒運動衣缽，成功挑戰拉丁文學的傳統套路。

這期間拉丁文學的作品帶有實驗性、而且十分政治化，這場文學運動對1960年代南方大陸的影響，與古巴革命相提並論。

爆炸時期作家能夠被國際認可，除了對政治局勢的批判外，很大程度歸功於他們在當時的文學中心歐洲出版，並獲得全球的注目。

對內，南美作家的商業成功，使他們在拉美幾乎像搖滾明星那樣廣受歡迎；對外，文學爆炸直接改變全世界對拉美文化的看法。「文學爆炸」為新的拉美作家打開通往國家文學界的大門。影響全球的證據是「全世界新興作家」都把富恩特斯、馬奎斯或略薩等拉美作家，看成他們的導師。

廷伸閱讀
1 當代世界小說家讀本
2 第三世界文學-超越與飛躍的人性(陳映真)
3 第三世界小說家
31.金石範；32.黃晢暎；33.荷西；34.卡桑扎契斯；35.馬奎斯；36.魯佛；37.波赫士；38.亞爾蓋達；39.阿郤貝；40.歐約諾

4. 第三世界的起源、發展與現況

5.拉丁美洲短篇小說的傳統與現況

拉美新小說的風貌

 

南美、拉丁美洲文學是二戰以來，世界文壇的一朵奇葩。當全世界文學歉收之際，南美郤是大豐收的季節。他們的成就受到歐美批評家普遍的關注。這是一則恍如神話般，令人難以置信的豐饒藝術，大部份仍未為拉丁美洲以外的世界所知。

有人說這是瑒「拉美文學爆炸」。該飛揚的便不沉墜。南美作家當中有不少人認為這樣的大景氣、或大豐收是種反常。當國家大多數的餐食難飽、棲無居處的時候，知識份子仍然沉湎於文學的賣弄是不對的。各方對南美新小說的反動確實隨時可見。

南美新小說的「新」界定為「城巿小說」，以別於從前的鄉村小說，這是謬誤的。另外又有一種論調，謂新小說已經放棄鄉土小說固執的主題，不再描述人對大自然之間的掙鬥。但是馬奎斯《百年孤寂》、羅薩《坎坷之地》、卡本提耶《失落的足跡》、洛沙的《綠屋子》，以及其他的許多小說都很明顯在刻劃這樣的主題。其實應該是「完全棄絕了訓誨的色彩」。

總之，新小說是一種創造的活動。新小說的作家不再於「記錄」社會環境；也不是一面鏡子，拘泥反映現實。「想像」揉合幾分難解的神祕，有時候是逃避現實的一種渴望。

資料來源-p449~459, 張伯權,彭巴草原的豐收季《世界文學評論》

廷伸閱讀
1 當代世界小說家讀本
2 第三世界文學-超越與飛躍的人性(陳映真)
3 第三世界小說家
31.金石範；32.黃晢暎；33.荷西；34.卡桑扎契斯；35.馬奎斯；36.魯佛；37.波赫士；38.亞爾蓋達；39.阿郤貝；40.歐約諾

4. 第三世界的起源、發展與現況

5.拉丁美洲短篇小說的傳統與現況

芥川獎、直木獎- 都由菊池寬創設

菊池寬是日本名作家，他在西元1975(昭和十年)創設芥川奬與直木奬。他說：「寫小說全是為了生活」。甘於清苦、而刻苦創作優異的文藝作品，怕在任何時代都是少之又少的吧。

兩位交往至深的文友：一位芥川龍之介、另一位是直木三十五。與芥川的深交建立在合辦「新思潮」雜誌。後來在文學上同稱為新現實派的代表作家。與直木是一起創辦「文藝春秋」。他發表了「南國太平記」開始立足於文壇。

芥川死於昭和二年(1927)、而直木死於昭和九年。兩位至交相繼去世，讓菊池寬痛苦不堪，為了長久紀念他們的文名，特別在昭和十年「文藝春秋」新年號特別設立「芥川奬」與「直木奬」。此後每年兩次公布獲選作品。前者文學作品為主、者贈給大眾文學的新人。

菊池寬在大正、昭和文壇上舉足輕重，除了設立上述兩奬之外，他與三山有、久米正雄等人還設立「劇作家協會」「小說家協會」，是目前「文藝作家協會」的前身。他的眼光、行動力相當驚人。

資料來源-p423~427, 余阿勳,芥川、直木兩獎的創設與菊池寬《世界文學評論》

延伸閱讀

=>歐洲文學；英美文學；

=>當代世界小說家讀本 (813.7.9246)

之4-吳爾夫；之5-喬埃斯；卡桑扎契斯；大江健三郎；李永熾

112年7月樂活慶生會-樂活與善終

樂活會七月慶生邀請退休同仁陳煌湶博士，分享「現代生死學-樂活與善終」。難得退休21年的李富郎、86歲的吳博山都前來共襄盛舉。

「關懷與祝福」。忝為本月壽星，已超過中鋼公司照顧退休同仁十年的期限。感謝「中鋼樂活會」與公司𢹂手合作，今天在退休第11年持續受到公司、及本會的關懷與祝福。感恩！

「生命與存款的拉鋸」。戰後嬰兒潮1945年「預估壽命」為70，現在已延長到79歲以上。身處「拉鋸戰」之中，努力為生命、和存款，雙方面一起加油！

總之，聽完陳博士簡報深感認同：退休之後不祗是追求「快樂活著」。也要堆己及人：做好人，說好話、做好事，彰顯我們餘生追「樂活與善終」的價值。

2023中鋼樂活會慶生

＝》11201；11202；11203；11204；11205；11206；11207；11208；11209；11210；11211

2023樂活登山- 帶小孫登柴山

樂活會伙伴週三登南柴山。適逢暑假帶著讀高一的小孫上山。世代、年層不同，一起登山穩含傳承意義，值得珍惜。

首先登山要早起，費了九牛二虎之力，才把小孫叫醒。好不容易放暑假，他們好希望睡到自然醒。

其次登山並𣎴是青少年最喜歡的場域。反而在風雨球場上，穿上醒目的球衣球鞋，和同儕打成一片，覺得很滿足。

沿途閒聊，退休伙伴充滿好奇。青少年的話題很新鮮，充滿活力與希望。對N B A球星如數家珍，對虎虎生風的賽事，津津樂道。對吃喝玩樂，具有滿滿的憧憬和期待。

總之人生無處不學習。登郊山雖屬遠離主流的運動。一方面藉助它尋找屬於自己的空間；另一方面因應世代傳承交替，感受親情的溫暖，值得珍惜。(112/7/19)

延伸閱讀

2023下半年登柴山：7/3; 7/5; 7/19

2023上半年登柴山：1/18；1/26；2/3；2/13；3/24；4/19