星期五, 6月 12, 2026

魂轎(Soul Palanquin)- 東方白


小虎是大孫,阿公死了出殯時要坐四人合抬的魂轎送上山頭。阿公有兩個孫子小虎和小龍,他比較疼長孫。後者是叔叔的兒子。


叔叔和老爸已經廿多年不講話了。主因阿爸是長子,念完小學就要隨阿公耕農,而阿叔讀到中學畢業後就能當代書,天天到事務所上班。最叫人生氣的是阿公退休後,阿叔自己寫好同意書強迫阿公簽字把田地一分為二,阿爸一半、阿叔一半。本來說好阿叔的一半田由阿爸承租,結果他把田地賣給別人開工廠,阿爸祗剩一半田可耕。這一次阿叔又吵著要阿龍和阿虎一起坐魂轎,隔爸不答應。兩人心結又多了一層。


阿虎看到阿爸把阿公最喜歡的煙斗放在棺木裏一起帶走。棺木蓋子蓋上了,可以趎下葬時一起埋到墳裏。阿虎偷偷跑到靈前雙手合握「神杯」,想問阿公要帶什麼東西走。連拜三次不是笑杯、就是無杯。最後想起來阿公最喜歡釣魚,於是高高興興找到一支魚竿和竹簍到溪邊垂釣玩得好高興。玩過頭了覺得好累。悠悠地又想起阿公,不知不覺竟酣然睡去。


等到冷風吹醒,天上烏雲密佈。趕快跑回去因為他知道要坐魂轎。等小虎回到家才發現出殯的隊伍早已回來。小虎從背後被父親一把擒住,雷雨般的巴掌連連往他的臉上落了下去.........。


作者東方白(1836~ )本名林文德,出生於台北。台大農業工程系水利組畢竟。1965加拿大沙省大學深造;1970年獲工程博士學位後任職沙大水文系後移居國外。大學時代即陸續有散文、小說發表。1992獲吳濁流文學奬、1991吳三連文學奬、1993台䒧基金會人文成就奬。現已退休旅居加拿大專事寫作。


資料來源:島嶼雙聲-台灣文學名作英對照;邱子修著

 

沒有留言:

對話-伊斯蘭與寛容的未來

改革伊斯蘭教己漸漸成為廿一世紀政治意識形態最重要的議題。本書對話坦誠、睿智且富有感情,尤其在涉及的思想與道德議題有最佳闡述。 這本書載錄 美國新無神論者 山姆 - 哈里斯 (Sam Harris) ,以及前 伊斯蘭極端份子 德 - 納瓦茲 Maajud Nawaz)...