鬍鬚色澤經潤的扁杏樹大師，是一棵會走路的樹，也是白人觸摸後以為是黃金鑄造的僧侶之一。她穿金載玉懂得各種植物的奧祕。憑兩眼所見的月光，計算400天為一年的光陰。他看見許多月光。
黑路把大師的靈魂交給城裏的無價珠寶商。大師知悉所做所為，乃重新恢復人性找到珠寶商。他千方百計想換回靈魂郤不得要領。珠寶商一律拒絕，想用它交換更好的東西。
一年400天之後，商人經過山嶺的道路自遠方國度歸來。身旁帶著用大師靈魂換來的漂亮女奴，一路同行還有一雙花鳥及三十名隨從。商人對女奴千方百計討好女奴。他染患瘧疾又天天心懸女奴。有一天突然狂風大作，雨巨城巿摧枝折葉，驚嚇而四散的馬匹，把商人坐騎連翻帶滾摔落，掉進萬丈深坑。
同一時間，大師迷失於城巿內。好不容易來到珠寶店門口。靜默中，他與女奴兩人目光交投，彷彿久別的戀人突然重逢。此情此景被精暴的聲攪亂。有人奉上帝與國王之名前來逮捕他們。大師被控以巫師、女奴被控以魔女罪名一起鋃鐺入獄。
七個月後兩人同被判死刑，將火焚於廣場。執刑前夕大師靠近女奴，用指甲在她臂上刺出一條小船圖案並且說：「紋身女，今後如有難必會逢凶化吉安然逃離。你把小船畫在牆上、地上祗要閉上眼睛走進船裏即從容離去。」
第二天執刑的清晨法吏在監牢內發現一棵枯萎的樹木，枝椏間兀自綻開著兩三朵小扁杏花，色澤依然紅潤。
作者阿斯圖里亞斯(1989~1974)是瓜地馬拉文學史上最享盛名的作家。也是拉丁美洲數一數二的文學家。1967以諷刺小說「總統閣下」獲頒諾貝爾文學奬。1930出版「瓜地馬拉傳奇」造成大轟動。
資料來源
拉丁美洲短篇小說秀作選-張清柏
廷伸閱讀
1 當代世界小說家讀本
2 第三世界文學-超越與飛躍的人性(陳映真)
3 第三世界小說家
31.金石範；32.黃晢暎；33.荷西；34.卡桑扎契斯；35.馬奎斯；36.魯佛；37.波赫士；38.亞爾蓋達；39.阿郤貝；40.歐約諾
沒有留言:
張貼留言