作者羅哈斯(1896~1973)是當代智利享有盛名的小說家。1910年(14歲)放棄正常學程開始接觸不同的行業。先後做過油漆工、電匠、馬戱團僱工、碼頭搬運工和劇場提詞等。智利「二0年代」主要代表作家，他也是「拉美本土主義」運動領䄂。探討在窮苦的社會中，個人如何面對自己的痛苦與絕望。
《一杯牛奶》描述一位三天未進半點飲食的年輕人。漫長的三天，他距絕在吃飯的時刻逗留於輪船停泊的地方，等待船員慷慨惠賜剩菜殘餚。就在剛才，人家想給他一包吃剩的食物，他郤逞強地拒絕了。六天來在港口的大街小巷和碼頭四處流浪。一艘沙尖角駛來的英國船把他抛棄在那裡。輪船靠岸期間他還有口飯吃，大城巿並不吸引他。
第二天相信已經無法支撐下去了，決定任何方式都要想辦法找點東西吃。終於加入搬運工。午餐時間祗能坐在地上休息掩飾飢餓。該日工作結束汗水淋灕、渾身疲倦。硬著頭皮向監工要求付工資。結果監工說還有一天裝載完畢才能領錢。「如果有需要可以先借40分錢。」露出悽苦的笑容，他感謝監工然後離開。
肚子餓、餓、餓啊。一面向前走一面準備不付帳吃一頓，讓人羞辱他、揍他都沒關係。到了城裏前頭幾條街，在其中找到一家牛奶店。店裏清爽擺滿大理石桌面的小桌子。櫃台後面站著一位金髮女子。他走來走去看到惟一的老頭子顧客離開了、走遠了就進去。
老闆娘依照他點的大杯熱牛奶和香子蘭。喝了一口奶、把香子蘭吃光光馬上後悔了。感覺那老闆娘正看著他。一方面急急忙忙吞食、一方面強忍住淚水。最後伸手撐著頭痛哭。
突然有一雙手觸著他的頭用悅耳的西班牙語說：「哭吧，孩子，好好哭一場。」最後他站起來簡單的說：「謝謝你，老闆娘」慢慢走到海邊躺下來望著天空許久，感覺自已還活著。直到他向著大海，漸漸睡去。
資料來源
拉丁美洲短篇小說秀作選-張清柏
參考資料
沒有留言:
張貼留言